Meet The Future : Spartans Beach Rugby

NewsComments (0)

 IMG_20200505_160818_812

(PT) FBR : Quem são os Spartans Beach Rugby ?

(PT) SBR: Os Spartans Beach Rugby são uma muito recente equipa portuguesa de beach rugby, no entanto constituída por jogadores talentosos com vários anos de experiência de rugby. Os Spartans são um grupo de jogadores nascidos em 2005, que representam vários clubes de dentro e de fora de Lisboa, onde competem no escalão U16 durante a época. Um Spartan é caracterizado por um enorme gosto pelo rugby, conhecimento do jogo, talento, trabalho árduo, esforço e uma atitude de nunca desistir e dar sempre o máximo até ao apito final.

 

(ENG) FBR :Who are the Spartans Beach Rugby?

(ENG) SBR: The Spartans Beach Rugby are a very recent Portuguese beach rugby team, however made up of talented players with several years of rugby experience. The Spartans are a group of players born in 2005, who represent several clubs inside and outside Lisbon, where they compete at the U16 level during the season. A Spartan player is characterized by an enormous passion for rugby, knowledge of the game, talent, hard work, effort and an attitude of never giving up and always giving the maximum until the final whistle.

 

(PT) FBR : Como surgiu a ideia de criarem uma equipa apenas dedicada ao Beach Rugby?

(PT) SBR: Dado o facto de que todos os jogadores já fazem parte de clubes, os quais representam durante a época no campeonato nacional, na Taça de Portugal e noutras competições, a única forma dos membros deste grupo poderem jogar juntos como uma só equipa era no Beach Rugby. Daí surgiu a ideia de criar os Spartans, uma equipa dedicada apenas ao Beach Rugby.

 

(ENG) FBR : How did you come up with the idea of creating a team just dedicated to Beach Rugby?

(ENG) SBR: Given the fact that all players are already part of clubs, which they represent during the season in the national championship, in the Portuguese Cup and in other competitions, the only way for members of this group to be able to play together as a single team was in Beach Rugby . Hence the idea to create the Spartans, a team dedicated only to Beach Rugby.

 

(PT) FBR : Qual é a vossa opinião sobre o Beach Rugby?

(PT) SBR: O Beach Rugby é uma variante do rugby muito interessante, que dá um grande gozo jogar. É uma vertente que se tem vindo a expandir e desenvolver nos últimos anos, e é também um jogo perfeito para praticar em Portugal, dado os belos areais das praias portuguesas e a necessidade de fazer crescer o rugby em Portugal.

 

(ENG) FBR : What is your opinion about Beach Rugby?

(ENG) SBR: Beach Rugby is a very interesting variant of rugby, very exciting to play. It is a trend that has been expanding and developing in recent years, and it is also a perfect game to practice in Portugal, given the beautiful sands of Portuguese beaches and the need to grow rugby in Portugal.

 

(PT) FBR : Já algum dos Spartans participou no Figueira Beach Rugby? O que significa para vocês este torneio?

(PT) SBR: Alguns dos Spartans, mas não todos, já participaram no Figueira Beach Rugby. Para eles este é um torneio importante, muito competitivo e muito animado. Ganhá-lo é uma das melhores maneira possível para terminar a época em grande.

 

(ENG) FBR : Have any of the Spartans participated in Figueira Beach Rugby? What does this tournament mean to you?

Some, but not all, of the Spartans have already participated in Figueira Beach Rugby. For them this is an important tournament, very competitive and very lively. Winning it is one of the best possible ways to end the season in a big way.

 

(PT) FBR : Quais as aspirações dos Spartans Beach Rugby para o futuro?

(PT) SBR: As aspirações dos Spartans Beach Rugby para o futuro são simples e concretas. Primeiro, os Spartans querem provocar um grande impacto na primeira edição do Figueira Beach Rugby em que participarem, e mostrar que vêm ao torneio para lutar e competir. Segundo, o objetivo de ganhar o Figueira Beach Rugby está establecido claramente. Se não o conseguirem fazer no primeiro ano de participação, dada a falta de experiência na areia, os Spartans vão dar tudo para o alcançar nas edições seguintes. A terceira aspiração, que não está tão estabelecida como as outras, é a vontade de expandir o clube, com o objetivo dos Spartans terem duas ou três equipas de escalões diferentes.

 

(ENG) FBR: What are the aspirations of Spartans Beach Rugby for the future?

(ENG) SBR: The aspirations of Spartans Beach Rugby for the future are simple and concrete. First, the Spartans want to make a big impact in the first edition of Figueira Beach Rugby in which they participate, and show that they come to the tournament to fight for thr title. Second, the goal of winning Figueira Beach Rugby is clearly stated. If they fail to do so in the first year of participation, given the lack of experience in the sand, the Spartans will give everything to achieve it in the following editions. The third aspiration, which is not as established as the others, is the desire to expand the club, with the aim of the Spartans having two or three teams at different levels.

 

(PT) FBR : Que mensagem gostariam de deixar a toda a comunidade #BeachRugybMadness?

(PT) SBR : Gostaríamos de deixar a mensagem de que estamos contentes por nos juntarmos à comunidade #BeachRugbyMadness, e de que estamos aqui para combater ao mais alto nível, como verdadeiros Spartans!!

 

(ENG) FBR : What message would you like to send to the entire #BeachRugybMadness community?

(ENG) SBR : We would like to leave the message that we are happy to join the #BeachRugbyMadness community, and that we are here to fight at the highest level, like true Spartans !!

 

Follow The Spartans Beach Rugby on Instagram

 

 

» News » Meet The Future : Spartans Beach...

, , , , , , , , , , , , , May 5, 2020

Leave a Reply