Figueira Beach Rugby 2014 - 2014/07/13

Winner Words… Fears and Expectations

NewsComments (0)

Figueira Beach Rugby 2014 - 2014/07/13                                 pic @joao peteleiro // www.jp-rugby.com

ENG1.Maria, Benfica has been a constant presence in Figueira Beach Rugby International. What the tournament means for the team?

 

Since we started participating, the tournament has been for us a great way to end the season, have fun and play rugby. However in our first appearance with no expectations, we made the finals and from that moment we always look for the best. Every season is one of the first tournaments we decide to go, always to have fun and celebrate the ending of the season, but also always with the goal to beat our opponents and do better each year.

 

PT 1. Maria o Benfica tem sido uma presença constante no Figueira Beach Rugby International. o que representa o Torneio para a equipa?

 Inicialmente, o torneio foi encarado como um finalizar de época em que era para diversão e estar com as amigas mas a fazer o que mais gostamos, a jogar rugby. Mas logo no primeiro torneio, em que não tínhamos muitas expetativas, fomos à final e quisemos mais nos torneios seguintes. Neste momento continua a simbolizar o final de época num torneio que adoramos, que já nos comprometemos a participar desde o início da época e que nos diverte mas sempre com o objetivo de nos superar e superar o adversário.

 

ENG 2. The last edition women´s final was one of the tournament highlits. What that winning meant for you.

 

Dragon Flyers were a very good team, and we were not expecting to win. Maybe that was the key for the success because we didnt feel any pressure at all. When the referee blown the whistle at the end, we could not believe that we won. The game was very tight and those are the kind of games that feel better to win.

 

PT 2. A Final feminina da ultima edição do FBRI foi um dos melhores momentos de sempre do torneio. O que significou para vocês essa vitória?

 

Na verdade não estávamos à espera de ganhar, pois era uma equipa bem estruturada com grandes jogadoras e talvez isso tenha sido a chave do sucesso pois não tínhamos tanta pressão em nós. Quando o árbitro apitou para o final do jogo nem queríamos acreditar, foi uma final bastante renhida e essas são sempre as que mais dão prazer de jogar e mais marcantes.

 

ENG 3. We know that you are preparing the participation in other European Tournaments. What expectation do you hold?

 

We are planning to attend the Benidorm and Marseille Tournaments. Regarding our expectations….we don´t really know what to expect once is our first time doing more than one tournament, and we do not know the other teams. Plus, for the first tournament we willl have several players playing the European Sevens Championship, making the team selection a bit difficult.

 

PT 3. Sabemos que estão a preparar a participação noutros torneios Europeus. Em que torneios pensam participar e quais são as expectativas em relação a essa participação?

 

Nós iremos também participar no torneio de Benidorme e Marselha. Quanto às expetativas estamos entusiasmadas mas ao mesmo tempo sem saber como vai ser pois irá ser a primeira vez a participar no circuito Europeu de Beach Rugby e não fazemos ideia como jogam as outras equipas. No primeiro torneio teremos também algumas jogadoras a disputar o campeonato da Europa de Seven´s o que vai limitar um pouco as convocadas.

 

ENG 4. What´s you opinion about women Beach Rugby?

 

I love the Beach, so it´s a perfect mix! From the marketing point of view it allows to take rugby to mass public which is great, because there is still a lot of people that doesnt know much about rugby.

 

PT 4. Qual a tua análise ao Beach Rugby feminino?

 

Eu como adoro praia e rugby é para mim a junção perfeita. Do ponto de vista de marketing e dar a conhecer a modalidade ao público em geral é ótimo pois ainda há muito gente que desconhece a modalidade e/ou tem uma ideia pouco real de como verdadeiramente é.

 

ENG 5. Can the Portuguse fans dream with an European Title in Figueira?

 

I Hope so! It would be awesome, but lets see how we perform in the two first tournaments.

 

PT 5. O publico Português pode esperar um Benfica Campeão Europeu na Figueira?

 

Espero que sim, era muito bom mas vamos aguardar para ver como vão correr os dois primeiros torneios.

 

» News » Winner Words… Fears and Expectations

, , , , , , , May 25, 2015

Leave a Reply